beherrschen

beherrschen
be·hẹrr·schen; beherrschte, hat beherrscht; [Vt] 1 jemanden / etwas beherrschen (als Herrscher) Macht, Kontrolle über jemanden / etwas haben, ausüben <ein Gebiet, ein Volk beherrschen>
2 etwas beherrscht jemanden / etwas etwas übt einen starken Einfluss auf jemanden / etwas aus ≈ etwas dominiert jemanden / etwas: Die Sehnsucht nach ihr beherrscht sein ganzes Denken
3 jemanden / etwas beherrschen jemanden / etwas unter Kontrolle haben: Sie beherrschten ihre Gegner zu jedem Zeitpunkt des Spiels
4 etwas beherrschen seine (meist heftigen) Emotionen, Äußerungen (oft mit großer Anstrengung) zurückhalten ≈ unterdrücken <seinen Zorn, seine Leidenschaften beherrschen>
5 etwas beherrscht etwas etwas ist charakteristisch für etwas: Hektik beherrscht seinen Alltag; Büsche und Bäume beherrschen die Landschaft
6 etwas beherrschen etwas so gut gelernt haben, dass man es ohne Fehler oder Schwierigkeiten anwenden oder gebrauchen kann <eine Kunst, eine Technik, ein Musikinstrument, ein Fach (perfekt) beherrschen>: Seine Schwester beherrscht drei Fremdsprachen;
[Vr] 7 sich beherrschen ≈ ↑beherrschen (4) <sich gut / nicht beherrschen können>: Er musste sich sehr beherrschen, um ihm keine Ohrfeige zu geben

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • beherrschen — beherrschen …   Deutsch Wörterbuch

  • Beherrschen — Beherrschen …   Deutsch Wörterbuch

  • beherrschen — V. (Mittelstufe) Kenntnisse auf einem Gebiet haben Synonyme: können, kennen Beispiel: Sie hat alle Techniken der Malerei bis zur Perfektion beherrscht. Kollokation: eine Sprache beherrschen beherrschen V. (Aufbaustufe) seine Gefühle unter… …   Extremes Deutsch

  • Beherrschen — Behêrrschen, verb. reg. act. die Herrschaft über etwas haben, und üben. Ein Land beherrschen. Seine Leidenschaften beherrschen. Er lässet sich von dem Geitze beherrschen. Der Hügel beherrschet die Stadt, figürlich, man kann die Stadt von dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Beherrschen — (Kriegsw.), s. Dominiren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • beherrschen — ↑dominieren, ↑kontrollieren, ↑regieren, ↑tyrannisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beherrschen — ↑ herrschen …   Das Herkunftswörterbuch

  • beherrschen — ausüben (Macht, Amt); geltend machen (Einfluss); managen; regeln; herrschen; dominieren; vorherrschen; überragen; imstande sein; vermögen; i …   Universal-Lexikon

  • beherrschen — 1. die Herrschaft ausüben, dominieren, führen, herrschen, knebeln, kontrollieren, leiten, lenken, Macht ausüben, regieren, unterdrücken, verwalten, walten; (geh.): gebieten; (ugs.): unter der Fuchtel haben; (abwertend): tyrannisieren; (geh.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beherrschen — 1. Der wenig beherrscht, behält viele zu Freunden. 2. Man muss sich erst selbst beherrschen, ehe man andere commandirt. Lat.: Te ipsum continens impera. (Wiegand, 1034.) 3. Sich selbst beherrschen ist dar grösste Sieg. Lat.: Fortior est, qui se,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”